Các Thành phần có Hại trong các Sản phẩm Thẩm mỹ viện Chuyên nghiệp

Tải xuống thông tin này.

Español: Ingredientes Nocivos en Productos de Salón Profesional
English: Fact Sheet: Harmful Ingredients in Professional Salon Products

Các Thành phần có Hại trong các Sản phẩm Thẩm mỹ viện Chuyên nghiệp

• Cuộc điều tra của chúng tôi đã phát hiện rằng các sản phẩm thẩm mỹ viện chuyên nghiệp phần lớn vẫn còn chứa các thành phần mà vài chục năm nay đã được ghi nhận là có hại cho thợ thẩm mỹ. (Xem bên dưới, Bảng Những Thành phần Đáng Ngại).
• Thật không thể chấp nhận được rằng sau vài chục năm, các sản phẩm chứa các hóa chất có hại này vẫn còn lưu hành, và các sản phẩm thay thế an toàn hơn vẫn chưa được thay mới.

Tại sao chúng ta phải quan ngại?

Thợ thẩm mỹ dễ bị nhiễm các chất độc hại trong tiệm. Họ làm việc với các sản phẩm thẩm mỹ viện trong tiệm hàng ngày, chồng chất tích tụ phơi nhiễm nhiều hơn so với người tiêu dùng mỹ phẩm thông thường. Lao động làm thợ thẩm mỹ chủ yếu là phụ nữ có thu nhập thấp và người da màu – có nghĩa là việc tiếp xúc với hóa chất độc hại trong tiệm thẩm mỹ đang chồng chất thêm những mối đe dọa sức khỏe khác mà họ đã và đang gánh chịu, chỉ vì giới tính, chủng tộc, tình trạng kinh tế, tình trạng không được chăm sóc sức khỏe có chất lượng, và nhiều cơ nhỡ khác nữa, của họ. Kết quả là, các nghiên cứu cho thấy thợ thẩm mỹ có tỷ lệ mắc bệnh cao hơn đáng kể, như hen suyễn, bệnh ngoài da, biến chứng khi mang thai, và nhiều loại ung thư, so với những nghề khác. Phải có hành động cấp bách để ngăn chặn những nguyên nhân gây bệnh này, nhiều bệnh có thể tránh được – bắt đầu bằng việc bảo đảm thợ thẩm mỹ được sử dụng các sản phẩm thẩm mỹ viện chuyên nghiệp, an toàn, và lành mạnh trong tiệm.

Tôi có thể làm gì nếu có các thành phần nguy hiểm trong các sản phẩm tôi sử dụng?

Khả năng khá cao là bạn sẽ thấy những thành phần dưới đây trong các sản phẩm bạn đang xài, vì chúng tôi thấy có rất ít sản phẩm thay thế. Dưới đây là một số điều bạn có thể làm trong khi sản phẩm thay thế vẫn chưa được phổ biến:

Đọc nhãn sản phẩm để biết danh sách thành phần – đặc biệt đối với các sản phẩm mà bạn cảm thấy đang ảnh hưởng xấu lên sức khỏe của mình.

• Nếu sản phẩm không có nhãn liệt kê bất kỳ thành phần nào, đừng mua. (Bạn không biết nhà sản xuất có thể đang muốn giấu cái gì.)
• Nếu sản phẩm có danh sách các thành phần – tra từng thành phần xem có trong danh sách các hóa chất độc hại dưới đây không.

Giảm bớt tiếp xúc với những sản phẩm này ở những nơi nào làm được.

• Từ chối làm một số dịch vụ, hoặc hạn chế số lần nhận làm.
• Mang thiết bị bảo hộ cá nhân (găng tay, khẩu trang N95, v.v.) để tránh hít phải bột hoặc bị hóa chất thấm qua da. (Lưu ý: chủ tiệm phải cung cấp thiết bị bảo hộ cá nhân.)
• Tăng luồng không khí lưu thông trong tiệm của bạn bằng cách mở cửa sổ và cửa ra vào.

Yêu cầu các nhà bán sỉ/nhà sản xuất có các sản phẩm không chứa các hóa chất này.

• Đưa thông tin này cho các chủ tiệm bán sỉ sản phẩm làm đẹp.
• Gọi số 1-800 trên bao bì sản phẩm để yêu cầu nhà sản xuất có sản phẩm thay thế.
• Tham gia các tổ chức Women’s Voices for the Earth [Tiếng Nói Phụ nữ Vì Quả đất], California Healthy Nail Salon Collaborative [Liên hiệp Tiệm Nail Lành mạnh California], và Black Women for Wellness [Hội Phụ Nữ Da đen vì An khang] để biết thêm thông tin và các cơ hội vận động vì sức khỏe và sự an toàn của thợ thẩm mỹ.
• Tiếng nói của bạn là quan trọng làm thay đổi thị trường! Khách hàng luôn luôn đúng mà.

Việc thay mới các hóa chất an toàn hơn trong ngành này hiện đã quá hạn lâu rồi. Chúng ta phải đảm bảo rằng các sản phẩm thẩm mỹ viện chuyên nghiệp không còn gây hại lên sức khỏe của thợ thẩm mỹ. Sát cánh bên nhau, chúng ta có thể dẫn đường hướng về những sản phẩm an toàn và lành mạnh hơn, mang lại lợi ích cho thợ thẩm mỹ cũng như khách hàng của họ.

Các thành phần đáng ngại thường thấy trong các sản phẩm thẩm mỹ viện chuyên nghiệp:

(Lưu ý: Danh sách hóa chất này không chủ ý liệt kê hết thảy các sản phẩm thẩm mỹ viện; danh sách được tổng hợp sau khi chúng tôi duyệt lại các sản phẩm phổ biến hiện tại, phân nhóm theo những danh mục sản phẩm thẩm mỹ viện chính.)

CÁC SẢN PHẨM TÓC CHUYÊN NGHIỆP

CÁC SẢN PHẨM NAIL CHUYÊN NGHIỆP

CÁC SẢN PHẨM ĐÁNG NGẠI KHÁC DÙNG TRONG THẨM MỸ VIỆN

Với tư cách là khách hàng, bạn cũng có thể hỗ trợ sức khỏe và sự an toàn của chuyên gia chăm sóc tóc và móng cũng như của chính bạn thông qua các khuyến nghị sau đây.

Những điều khách hàng có thể làm:

• Nói chuyện với nhà tạo mẫu hoặc thợ làm móng của bạn về các sản phẩm họ
  sử dụng và các thành phần chứa trong đó.
• Chia sẻ báo cáo này và các tờ thông tin kèm theo với nhà tạo mẫu hoặc kỹ
  thuật viên tiệm làm móng của bạn và cho họ biết bạn lo lắng về việc họ tiếp xúc.
• Không phán xét hoặc đổ lỗi cho các nhà tạo mẫu vì như báo cáo này cho
  thấy, đây là vấn đề của nhà sản xuất và quy định của chính phủ, không phải vấn đề của nhân viên thẩm mỹ viện.
• Hỗ trợ các chính sách bảo vệ nhân viên thẩm mỹ viện tốt hơn, giải quyết vấn
  đề tiết lộ thành phần không đầy đủ và thúc đẩy nghiên cứu sâu hơn về các
  sản phẩm thay thế an toàn hơn.
• Ghé thăm các tiệm có thể sử dụng các sản phẩm an toàn hơn. Hãy nhớ rằng
  một số thẩm mỹ viện có thể không có đủ nguồn lực để thực hiện thay đổi và nhiều thành phần sản phẩm của thẩm mỹ viện hiện không có giải pháp thay
  thế an toàn hơn, vì vậy hãy cẩn thận với tẩy rửa xanh.
• Chọn các dịch vụ thẩm mỹ viện ít độc hại hơn có thể ảnh hưởng đến sức khỏe
  của bạn hoặc nhà tạo mẫu/thợ làm móng của bạn.
• Hãy boa cho nhà tạo mẫu hoặc thợ làm móng của bạn một cách hào phóng
  nhất có thể.

Tải xuống thông tin này.

READ the full report, Exposed: Ingredients in Salon Products & Salon Worker Health and Safety